reserva

reserva
re.ser.va
[r̄ez´ɛrvə] sf 1 réserve, restriction. 2 réserve, discrétion, modestie. reserva de caça Esp réserve. reserva de lugar réservation de place.
* * *
reserva
[{{t}}xe`zɛxva{{/t}}]
Substantivo feminino réserve féminin
(de quarto, lugar, passagem) réservation féminin
(de vinho) millésime masculin
reserva de caça réserve de chasse
reserva natural réserve naturelle
* * *
reserva
nome feminino
1 (de material, alimentos) réserve
(de dinheiro) réserve
ter alguma coisa de reserva
avoir quelque chose en réserve
2 (de mesa, quarto, bilhetes) réservation
fazer uma reserva num restaurante
faire une réservation dans un restaurant
3 (restrição) réserve
ter reservas em relação a
avoir une certaine réserve par rapport à; émettre des réserves sur
sem reservas
sans réserves
4 (discrição) réserve
falou-me sem reservas
il m'a parlé sans réserve
5 MILITAR réserve
oficiais de reserva
officiers de réserve
6
DESPORTO de reserva
de réserve
jogadores de reserva
joueurs de réserve
7 (território) réserve
reserva de caça
réserve de chasse
reserva natural
réserve naturelle
8 (de vinho) cuvée spéciale{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}as reservas mundiais do petróleo
les réserves mondiales de pétrole{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}pôr de reserva
mettre en réserve{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • reserva — sustantivo femenino 1. Solicitud por adelantado de un servicio, especialmente una plaza en un medio de transporte o en un hotel: Ya he hecho la reserva de las habitaciones. La agencia ha hecho la reserva de los billete s. 2. Documento que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reserva — 1. f. Guarda o custodia que se hace de algo, o prevención de ello para que sirva a su tiempo. 2. Reservación o excepción de una ley común. 3. Prevención o cautela para no descubrir algo que se sabe o piensa. 4. Discreción, circunspección,… …   Diccionario de la lengua española

  • reserva — Capacidad potencial para mantener las funciones vitales del cuerpo de forma homeostásica, ajustándose al aumento de las necesidades, como sucede con la reserva cardíaca, la reserva pulmonar y la reserva alcalina. Diccionario Mosby Medicina,… …   Diccionario médico

  • reserva — |é| s. f. 1. Ato ou efeito de reservar. 2. Aquilo que se guarda ou poupa para casos imprevistos. 3. Parte do exército que só quando as circunstâncias o exigem é chamado ao serviço ativo. 4. Tropas que, em batalha, ficam à retaguarda em pontos… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reserva — ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Acción de pedir una cosa, de modo exclusivo y con antelación: ■ no he hecho la reserva de hotel; tengo una reserva en el restaurante . SINÓNIMO [reservación] 2 ADMINISTRACIÓN Documento que acredita esta… …   Enciclopedia Universal

  • reserva — s f I. 1 Cantidad o porción de algo que se guarda para usarse en momentos de carestía o de necesidad, cuando se ha terminado la provisión de que se disponía o para suplir la carencia de algo: reserva de granos, La reserva de gasolina es de cinco… …   Español en México

  • reserva — {{＃}}{{LM R33967}}{{〓}} {{SynR34804}} {{［}}reserva{{］}} ‹re·ser·va› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una competición deportiva,{{♀}} persona que sustituye a otra en caso de que sea necesario: • Los reservas permanecen en el banquillo hasta… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Reserva — Die Bezeichnung Reserva kennzeichnet einen spanischen Wein (→ Weinbau in Spanien), der mindestens ein Jahr im Eichenholzfass und insgesamt mindestens drei Jahre in Fass und Flasche gereift ist. Der Wein darf also erst im dritten Jahr nach der… …   Deutsch Wikipedia

  • Reserva — En betegnelse der generelt indikerer en vin fra en bedre årgang med en forlænget lagringsperiode. I Italien bruges betegnelsen ofte om en vin her staves det Riserva der lagrer ca. et år mere end den almindelige udgave af vinen. I Portugal er det… …   Danske encyklopædi

  • reserva — (f) (Básico) acción de pedir algo con antelación para tenerlo después para su uso exclusivo Ejemplos: ¿Has hecho ya la reserva en el restaurante? Si necesita anular o modificar la reserva, llámenos de nuevo. (f) (Básico) las cosas almacenadas que …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Reserva — Original name in latin Reserva Name in other language State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 24.65028 latitude 50.85056 altitude 943 Population 11096 Date 2012 08 03 …   Cities with a population over 1000 database

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”